sederet.com – Free Indonesian English Translator

apa yang anda lakukan saat browsing mencari informasi dan setelah anda dapatkan informasi tersebut ternyata terdapat dalam sebuah webpage berbahasa inggris yang sarat dengan kosakata baru yang belum pernah anda temukan?

Well, lupakan lah sejenak untuk berpindah posisi dari kursi anda dan mengambil kamus indonesia – inggris karangan John M. Echols dan Hassan Shadily dari rak buku anda karena mencari satu kata dari ribuan lembar halaman kertas akan cukup menyita waktu anda yang berharga.

Lupakan juga untuk mengambil kamus elektronik dari tas kerja anda, atau menguji translator Om Google yang belum mensupport penerjemahan dari bahasa inggris ke bahasa indonesia atau tool translator anda yang terkadang ngaco menterjemahkan kalimat yang perlu anda tahu padanan katanya dalam bahasa indonesia.

Coba yang satu ini: tekan ctr + t untuk membuka tab baru pada browser firefox anda, lalu ketikkan url http://sederet.com

ya, sederet.com merupakan kamus online yang mensupport penerjemahan kosakata dari english ke bahasa dan bahasa indonesia ke english dengan cukup baik. responsnya cepat, dan tautannya cukup berkualitas. tidak seperti kamus elektronik yang mengeluarkan hasil pencarian yang kurang luas, kammus online yang satu ini lumayan jitu mengeluarkan beberapa padanan dari hasil pencarian anda. ini screenshotnya :

sederet

hasil

penerjemahan dilakukan per kata

Perlu diingat bahwa hingga tulisan ini diturunkan, sederet.com baru menterjemakan kata per kata, jadi sebaiknya terjemahkanlah kata – per kata yang anda butuhkan padanannya, bukan masukkan keseluruhan kalimat yang anda belum mengerti maksudnya. Ok then, have a good time on it! :)

4 thoughts on “sederet.com – Free Indonesian English Translator

  1. Dah Pernah nyoba artikata.com

    Reply
    six years and seven months ago May 22, 2008
  2. f

    @ ibnoe

    Saya sudah pernah mencoba artikata.com . namun entah kenapa beberapa kali saya menggunakan situs ini proses loadingnya lama sekali. terkadang tidak selesai karena kelamaan. :P ada yang kurang oke dengan script ajaxnya mungkin?

    Anyway, blog anda menarik sekali. :)

    Reply
    six years and seven months ago May 25, 2008
  3. […] sederet.com – Free Indonesian English Translator […]

    Reply
    six years and six months ago May 29, 2008
  4. lebih elegant

    Reply
    four years and seven months ago April 27, 2010

What Do You Think?