membuat blog billingual
Saya ada keinginan membuat konten ini menjadi billingual. english – bahasa. sebagai latihan menulis bahasa inggris, dan juga agar saya bisa berbagi kepada pengunjung yang berbicara dengan bahasa inggris tentunya.
Setelah penggodokan ide dan sedikit googling, berakhir dengan dua pilihan :
1. Ternyata memang ada plugin untuk menset agar tampilan web kita menjadi billingual. di tiap post ada pilihan bahasanya gitu. keren. praktis.
nilai minus dari ide ini : ternyata konfigurasinya cukup ribet dan membutuhkan sedikit pengeditan kode PHP.
2. membuat sub domain http://en.fikrirasyid.com dan membuat direktori /en/ lalu install wordpress 2.5. disitu.
nilai plus dari ide ini : bisa sekalian mempelajari seluk beluk wp 2.5.1 dan membandingkannya langsung dengan 2.3.3 yang saya gunakan. berarti 2 blog yang berbeda. berarti 2 kali space banner.
. dan ide tentang subdomain rasanya keren juga.
“silahkan berkunjung ke http://fikrirasyid.com untuk blog berbahasa indonesia atau http://en.fikrirasyid.com untuk blog berbahasa inggris.”
phew.
nilai minus dari ide ini : dua kali login, dua kali mengurus blog yang berbeda.
saya sih inginya satu account login tapi dua alamat yang berbeda. loginnya tetap seperti biasa, tapi index nya ada di http://fikrirasyid.com dan http://en.fikrirasyid.com dengan konten yang berbeda. seperti multiple blog di wordpress.com lah.
bagaimana menurut anda?
ada usulan?
byakugie
06 July 2008
mending no 1 aja Fiq…
jadi ribet dan aneh pula kalo bilingual pake subdomain mah…
f
08 July 2008
@ byakugie
mendinga no 1 y? hmm oke juga sih.
gue pinginya juga kaya website yang di sudut kirinya ada pilihan bahasa. sekali settingan bahasanya dirubah, selanjutnya pake bahasa yang itu.
yang ide ke dua, kepikiran yahoo sebenarnya. kalo engsih kan dia en.yahoo.com, yang indonesia id.yahoo.com
hmm…
*mikir mikir membuat keputusan*
F@tM@
08 July 2008
duch ga usah yang ribet2 dech
yang penting tetap belajar n nge-blogging OK!!!!!
Fikri Rasyid
10 July 2008
@ F@tM@
Setuju. Make it simple, right?
Google Translate sekarang mensupport bahasa! | Bloggingly
29 September 2008
[...] pembaca blog anda tidak terbatas pada bahasa yang anda gunakan saja. Hmm, terlihat seperti solusi untuk anda yang hendak membuat blog bilingual [...]
Gani
13 October 2009
wah buat wordpress ya?
zodiakzone
02 April 2010
Wah,ribet saya lagi coba untuk blogspot ada ide gak mas???
Fikri Rasyid
03 April 2010
wah, saya tidak biasa menggunakan blogspot LOL
sony
30 May 2010
waduh……..gw kr smple……trnyata berat…bet…, thanks infonya