Ada beberapa hal yang perlu kamu ketahui sehubungan dengan assignment #1. Spesifiknya, di poin ini:
You should include your experience toward the thing you love
Ada banyak perbedaan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Salah satunya yang paling terasa adalah kepekaan waktu. Coba perhatikan ini:
- Saya makan pisang.
- Saya sedang makan pisang.
- Saya makan pisang kemarin.
Kapanpun kejadiannya, kata kerjanya selalu makan. Bandingkan makna yang sama dalam bahasa Inggris:
- I eat banana (saya makan pisang)
- I am eating banana (saya sedang makan pisang)
- I ate banana yesterday (saya makan pisang kemarin)
Kata kerja makan / eat berubah berdasarkan waktu kejadian-nya. Saya pikir, hal ini merupakan salah satu alasan mengapa kebanyakan pelajar Indonesia mengalami kesulitan dalam mempelajari tenses: Orang berbahasa ibu Bahasa Indonesia tidak memiliki gagasan bahwa kata kerja berubah seiring dengan waktu kejadian dari kata kerja tersebut.
Solusinya bagaimana? Biasakan. Saya sendiri butuh waktu hingga saya peka terhadap perubahan kata kerja ini saat berbicara / menulis dalam bahasa Inggris. Sekarang pun terkadang masih suka terpeleset. Tapi sesekali terpeleset tidak apa-apa lah, namanya juga belajar 🙂
Ada pertanyaan? 🙂
Note: Tulisan ini merupakan materi yang di-share di Online Class “English for Bloggers” di Lore.com. Untuk berdiskusi mengenai materi ini, silahkan sign up ke kelas tersebut (gratis). Instruksinya bisa ditemukan di halaman ini.